The Social Network觀後速寫

其實是工頭受邀看《社群網戰》The Social Network試片，但因為人忙事多所以改由家屬代表，這部片子當然本人也是抱著極高的興趣，所以就厚著臉皮挾工頭名義跑去試片室搶先一步啦。

以下是我貼在Twitter上的訊息，直接拷貝過來:

-今晚看了The Social Network movie，飾演Mark Zuckerberg的Jesse Eisenberg不知為何，一直讓我覺得他的某些動作與神情像二宮和也。但是Mark本人就一點也不像二宮了，果然演員的詮釋還是有差異。BTW,電影不錯看，在網路江湖混跡年資夠久的nerds & geeks都應該看看。
-剛講到The Social Network movie不錯的原因是因為比我想像的還更YA、速度明快、而且還是有網路語言在其中覺得比較熟悉，畢竟是Facebook的重度使用者。但前半部醞釀太長、後半段商業過程太快，總覺得哪裡不清不楚，讓我想把書找來看，聽說改編也改很大就是，虛虛實實啊。
據說本片要到十二月初才會在台灣上映，有興趣的倒不妨先閱讀《Facebook：性愛與金錢、天才與背叛交織的祕辛》這本書。博客來這篇讀者回應頗有見地，不過我再補充說明一下，從電影的角度來看，後半段進入到創業與創投的階段，劇情必定會有過於渲染或是調整，但最終我感覺”友情”還是羈絆的關鍵，而且還是“男性的友情”(但是又小家子氣到稱不上男子漢的地步…)，是說這種用詞未免太熱血了吧，但回到初衷，如果沒有那股少年得志的熱血在(或是下體充血)，今天你哪有地方邊按讚邊種菜?
有趣的是，看完後我跟小樹與Orbis的共同感想就是：大凡創業必經之弒血過程果然放諸各行各業皆通行！（小樹說得好：＂網路革命就是搖滾樂＂XD）
剛剛在Twitter上看到大陸知名博客和菜頭一推，非常搞笑，一定要推：
『如果引进《Social Network》的话，对白应该怎么翻译呢？“那一年，我开创了一个叫404无法访问的网站”？还是干脆说“那年，我抄袭中国人的创意，开了一个美国的人人网”？。万分纠结。。。。。。广电部直接封杀这部电影算了。』 一言道出兩大笑點：在中國Facebook是被網路長城封鎖因而打不開FB、以及中國網站搞山寨版的手段之強大。
不過試片有人問道，『看完片子還敢在FB上那麼公開地批露自己的隱私嗎?』嗯，我是覺得呢，現在說這個一切都已經太遲了。
How about you?

喔對了，另一個感想是：哈佛的男生真討厭！不管是什麼貴族群聚的兄弟會還是天才窩藏的宅男俱樂部都讓人想翻白眼……←_←
以上亂七八糟的雜感看完的人如果還有興趣…
歡迎＂Facebook Me！＂
Carol Lin | 建立你的名片貼

(我真的腦袋壞掉壞很大，竟然今天PO一文後又繼續發文……..還好明天就要去看醫生了。)